Page 186 - Catalogo BEAM 2022
P. 186

NORME  ED ISTRUZIONI



         Dimensioni:  333x500  mm


               NORME GENERALI          OBBLIGHI  DEI LAVORATORI   MEZZI  PERSONALI           11,im1 A,PAIICCHmrm llffiRICHI
                                                                                                 I
           PREVENZIONE INFORTUNI          ~Le                      DI  PROTEZIONE                 ~TIIIDINII AW11111111
                                               ::.:.:--  ~:-.!.":'.:=
           OOSLIGHIDEIL.AVORATOOI
           ·=----·-                   .---·--·---·- ·===--- ~                                -:-.::..==~=;:==~...:
                           -
           ·-·  .. ··----·---·--· ..           . ____  .. -·--·                               ope,:ihcacompetenza.
           ··-=---=--=----  ··-----                              _____                       -Nelleollicineecabineelettricllela<liteufrontaleelole<ale<leò
                                                                          ..
                                                                                              conduHoriècootiluitodaunparapellodioltenanooimeriOf'Oo
                                                                  -·-··-~-..
                                               .. ~--;;_-;;;;-
           ·--                         ···-===._,..:: %.;:==--=   ----·-   __ .. __          -?!:O~~g;=~~L':
                                                                                              ~;~!i=i:..~=t!~:':.~:;_'l'resolrail
                                                                                                            .--11<>
                                                                             ...
                                                                           ·-·--·-·
                                                                             _
                                                                        .
                                                                  '·-----"'-""·"'.:::::-=--.::..."'"-""', :..-;::.·::.-:::::::.:::--  -tvielaloeoeguirel   ..  ori..,elemefltiinteMioneenelleloro
                                      ·-·-·-··--                                              ~~=:a .. ;;:~=:::r:=:f:E
                                      ------.. -                                              ~~=!:.,~"'il   laoorosuporti   In temlionesia
                                      ... ,_ ... ____
                                       __
                                                                                             - ~lel-=:   :-::_.u::=   (:" ~:".;.~:i:="'!:
                                      ~...=·-                                                 2)inlerrolto   YisibilmOflte  il  circui!o   nei  p<1n!i  di  poaibilc
                                      •:::-....                                                alimenlanonedetl'impianto..,cui   w,n,gonoeseguttiilavori:
                                                                  --··---
                                                                 _____   ... __               J)espootoWJ.-..-0..,hrtbipostidimanowaedicomandocoo
           . - -- --- - •             ~::!.-=:"                                                LAVORI  IN CORSO·  NON  EFFETTUARE  MANOVRE
                                                                 ---·-··- .. ____ ., ........
                                      . ·--.. ·--·-·-·---· "     ---·--    _,.,_..,.,.,.,_,,n.i.o   4)i-emesuatemo,intuttelefui,lapartedell'impionlo..,lla
           .. _  --·-------·--·-·                                                            - t-oposu,eC<><JcarTetlioattrooucHio~elettrici   .
                                                                                               (IUale{onetleimmediole•icir,anzaloonoeseguibilaYOri.
                 _
           ,.., _______
                                                   ..
                                      :::::::::=::::::-....:::.:::-:::-.::::-..::::· ~.:...
         600   600 A = 200x300  mm   601                        602                         603
          SOCCORSI   D'URGENZA                                      ISTRUZIONI ~uso DEI MATERIALI
                                                                        PER
          da  prestarsi  al  colpiti  da  corrente  elettrica   NORME PER IL PRIMO SOCCORSO   CONTENUTI NELU CASSEIIA PRONTO SOCCORSO   PROTEZIONE
           PftlMIPftOVVEDIMEHTI   =~-=.-::r-..c:::...-:-::.::
          =--:::L-=---                    AGLI INFORTUNATI        ',__  ________  _          LUBRIFICAZIONE
          ~-::.-.::   ~-=~             Moneseguitemaipnlicllemodichedicuinonri-esicl>rioclle   =---·-  • ::.::-:..7---  E  RIPARAZIONE
                                       _.....,nusci,eoociveoloolpi!o.
           • ::.:...=:::-.:.-:.=-..:.:.:  RIANIMAZJONiDiLIOLOOIIATO   2.  lsololeilcolpito<lall'ambiente,sequestoènociYo{pe<e•.eulazioni   -.. -.. --·-·-  ::-:===--==-  DELLE  MACCHINE
                                       10Miche}estateàtenliononene<ecolpilio"°"',."°""-
          =--·-.:.--:-==-=  =:-,,:.,.~-=---..   J.  Smemoteilcolpilonetlemigliorioondizioni1H>Hibili,inmodoclle   ~~~   NORME  DI SICUREZZA
                                       poauriposa,etranquillo;
                                              ......  lateilfii..,,Uti,aprilegliilcolletto,
                    =--=-~-----
                                       ocioglieloglilacintl>'o.Coprileilcorpoconunocoperta{omeno
                                       elle  non  si tratti  di  "colpo  di co1o,e•~
          =--=-=======                4.  Mondatemai-atlei--onepriw,di..,...;intoMicale.Mon    RIMOZIONE TEMPORANEA DELLE PROTEZIONI
                                       .....,.inmralemaialook:i.                                 EDEIDISPOSITIVIOISICUREZZA
                                      S.  Primadiloccore<1uolsiHifertto1a   ..  tevilemaniconocquoe   .,
                                       uponee,poaibil.,..,te,-lalele.   __________
                                                                 ---··-·-·--·-
                                      6.lncosodi1eri1e,pro.-.edeleal1alorodisinlenone,oenerono.:ele   --·---·-·  ..
                                       lalecnico:-.......te,coprileleoot1gorzaolerile,cotoneequindi   _________
                                                                 =..--...  --  ..  -
                                      7.  lncM<>diemorragia,cop,i"'laferilali   ...  noounc"'""inettodi
                                       gorzaoWJlamponeoomp<eHiYoo..._i-t,eleso:gira,Yi"°""'   ....   ------·--
                                       bendacoolegge<op,euione.                                 DIVIETO DI PULIRE O INGRASSARE
                                      8.Seunortoprese,1toooafo<leeconlinuoemonogiootringe,eoo   ~"=:'".:.':""...:=::::-:   ORGANI IN MOTO
                                       loccio(latv<>olmefl03--lcml-nodicedetrar1ooteooo.Clliamare
                                                                  -·-·--·--·--
                                       oubiloun'ombutanzaconmedicoolH>f<lo.   - --·-·--·  .,
                                                                 ________
                                      9.Solrocuioicuramenlelieri(e•.piccoleuotioni,contusiooioenza
          ·l~~-~~•=~~1                 disturbo   funzionale,   lerite   mollo   ouperhciolil   ricinope,le   -------:   DIVIETO DI OPERAZIONI DI RIPARAZIONE
                                                     1rulerire
                                       immedialomefller-.notoalProntoSocconopiir
                                       cureelecerlificozionidetcoso.
           :.;:.:.-:-..:..--·-  :::..-=-~--                      ------   '                     O REGISTRAZIONE SU ORGANI IN MOTO
          •:-. ----------                                                  -·-·-----
                                                                            •·•--- .. -.--
              TRATTAMENTO  DELLE  USTIONI
          ·-="-•-------- "= I ·-
                                                                           ==::.=::::..--::.::...-
         604   604/2  = lingua inglese   605   605 A=  200x300  mm   606                    607
              NORME GENERALI                                      NORME DI SICUREZZA
          DI PREVENZIONE INFORTUNI     NORME DI SICUREZZA PER                                NORME DI SICUREZZA
            Operatori  di macchine  utensili   L'USO DELLE MOLE ABRASIVE   PER L'USO DELLA
          È VIETATO                                                SEGA CIRCOLARE                 PER L'USO
          Rirru>ve<ep<Ole2i<>niedìope>Oi!Mdioicurezza-mocdwle
          Esegùre~azionierogolozionisuilemocctr,r,l>rroto                                       DEL TRAPANO
          RimL<l'le<eleattrezzotu<ecologolecoolemocclme,leculliedelle   ----·-···•-·   1.  llcoltellodMsore11eneapertolltaglloedevltallrttlu-
          pres,e,disj)ooilivoperleape,azionidi,ip<esa-p<esse,eoc.   --  todelpezzoversochllaYora:controllatechellcoltello
          Esegùre~&Zionierogolozionidiporti-.:he   --.-·---·      stessosltroYlllplùposslbllevlclnoaldlscodlsega.
          lndoo..,eeffettidi""51iori<>cheposunoessereollena1iooa1CN.ti   ....:,._;,,_ .... .....-:..,--•·---  1.  Fissare  accuratamente   il  pezzo  da  forare  sul
          dilorga-liinrroto.               •  ··-·-··            2.  L'operaloaddeno,prlmadlmetterln   motolamacchl-  piano  di  lavoro  atfinchènon   venga  trascinato
                                        ,-·ç
                                        - .,··<imm.2
                                             ....
                                                 _
                                               ...  ___
                                                    -~ - ..
                                        _lo
                                          ___
                                                                  buonordlne,cltellbancoslallbero,cltelacuffladl
          È OBBLIGO                    3-au..do--lo--gt· ___ .. _   na,deveasslcurarslcheognlelementodlessaslaln   dalla  punta  ruotante.
          "'5sie<Joarli,pml0del'rmo~lovoro,cheidisp<>SQ\'idi-ezzoeie   proiezione  della  lama,  I  ripari  e  Il coltello  divisore,   2.  Per  i  piccoli  pezzi  usare  le  apposite  maschere,
          pro<ezionilionofunziononliecorrpeti   .........   ·oono..,ri   slanoapostoeconvenlen1ementeregls1ra11.   pinze  e  morsetti  che,  oltre  ad  evitare  la  perico-
          Usoregliocchiolidiprote-.epe,lovor.,eomaahinechep,oiettano
                                           ...,_,.,·-·-- .,_
          l<hogge,-opiocotittucioli.   4-1.o  _.,  •  ......... ___   3.  LacuffladlprotezlonedeYeruotarellberamentelntor-  losa  vicinanza   della  mano  alla  punta  ruotante,
          Usore~pi-lzequ.andolostarrµ>dellep<.,....non~~lipo   ......   no  al  suo  perno  In  modo  da coprire  regolarmente  li   assicurano   una  più  perfetta  tenuta.
          chiusoequordoilipodilovorononconsernel'opplic&zionedei   ,_.,   __   dlsco,qualunqueslalospessoredelpezzodatagllare.
          disposmidisicurezza          •-~-..
          lnlomlateicopiresponsabiliprirnodimoàlicoreillisterno.dilovoroeoele   4.  =~~:::t1acchlna   prima  di  1ogllere la segatura  dal   3.  Duranteillavorousareocchialidiprotezione.
          maahineoloroattrezzaturep<.,..,,_.,di""°"ionio...,,,__   I-E,,......1o,..   •   ...,_,.,controlo
          UVO<are-""""'V"'iciollDl'IOlicheconlocoroopuntain>elilaeconil   ... -
          aislollodisicuoezzo.-..io.    -------- _____ ., __ _   5.  Durantelllavoroab1tua1eY1atenerelemanlsposta1e   4.  lndosaare   indumenti   attillati   aenza  parti  svo-
          UVO<arealleawolgilriciamoro"""-"""""-""•velocillo<idottaneicni   1-  ·----  ·-  ..  --~   lazzanti  (adesempio:cravatte,maniche,ecc.)
          diawolgmerlodi--..piolpesonliconlWOdirame               rlspenoallallneadltagllopereYltareclteYadanoa   che  possono   essere   trascinate   dalla  punta
          Osse,,,are1Ut1ele"""""'"°a1t,eromedio«lineg,ene,oleepo,lioolateche   ~':'O:::i~:;;'.o  la  lama  In  caso  di  r11nura del  pezzo  In   ruotante.
          lldim,gr&Ziooeoinoggiwnadiquelesur~,..,.,..-.odi-.On-..,
          casopercoso,..,,l>ùnerieoperiscrillo,irnpartile<lliCopi<--  OONI CAPO OFFICINA I\: TENUTO AD ACCERTARSI:
                                                                                             5.  Fermare  sempre  il  trapano  per  le  operazioni   di
          NORME DI PRIMO INTERVENTO CASO DI INCENDIO             7.  Indossate  abiti  con  maniche  corte  oppure  aderenti  al   lubrificazione,   pulizia  e  riparazione.
                     IN
          l)lpersonale~fUOO......,,,__....,,.,.,,.,,,_coogli      polsi  e prM  di  lembl  svolazzanll.  Non portate  anelli  nè
           estnorididotazione,dopo..,.,.k>ltolotensione           orologldapolso.            6.  Usare  ogni  attenzione   per  evitare  l'attorciglia-
          2)A-•-:dur....,r0<&riodiioVO<oiAesp.mruenzione                                      mento  e  lo  strappo   dei  capelli   all'albero   del
             ..
           <li>r&n1eror i<>non",ro0fes!Mlilporsonalediguaudioalò&cabN.elellrica.   8.Perlltagllodlplccollpezzlfateusodegllapposm
          J)--..,econ0<<1i>eilocaleatt,.,,..,soleuscitep<evioleperlo                          trapano.
                                                                  splngltol,proYVlstldllmpugnatura.
         608                         609                        610                         611
           NORME  DI SICUREZZA  PER   NORME  DI  SICUREZZA  PER      NORME GENERALI          NORME PER LA SALDATURA
           L'USO  DELLE  PIALLATRICI   L'USO  DELLE  FRESATRICI   DI PREVENZIONE INFORTUNI      OSSIACETILENICA
                                      AD  ASSE  VERTICALE  1toup1 ..  1   Fabbri e saldatori
                                                                                                   • .,..  ........
                                                                                             1._  ..............   -,   ...  -~--
                                                                                               .. _
                                                                                                 .. _
                PIALLE  A FILO        1.- NeilavoriC011guida,avvicinatetralomquantopiù
                                        possibòlelepartimobilidelleguide:selatoupjenon       :t.l.pplcnl_d,....,.._,_lo..,_   _   _, __
           1.- Regislratel"aperlurade(   piano  di  lavoro  tenendone   è fornita di disposrtivo  per pressare~  pezzo serv~evi   l=aphlo-dOfOl--....-..lo·~dol
            avvicinateilpiùpossibòleleduemetàelasdar.do   dipettinie<asticiinlegno.          ll.p,h_lo   __   _
            sco~a   solo  la  parie  strettamoote  necessaria  del   2. - Fissaleaccurala"T1enteesaldamenleioolle<~sun·arbero
            portalame.                                                                       L-•n.i-•---•--.,.   .. 1_,1_
                                        inmodochenonpossanosfuggiredCKanteillavoro.
           2.-  Nonrer.deteinaltM>enonbloccateilooprilama.                                   1.-1   .....  ,,_   ...  -
                                      3.- Sceglie!e,monlateeregislraleoocuralamenleilriparo
           3.-  Lapartedilamainattivadeveesseresempreoo~a   adaltoalgeoeredilavorodaeseguire,affinchélemani   , .....  -•~--appn:,il.
                                                                                                        ..
            dalooprilama:regolaleilriparostessodi\/Ollain\/Olla,   nonpossanomaivenireaCOfltatloconlelameofiese.   .. -·-·--··----.......
                                                                                                    ,..  .. -.,...
                                                                                                        .............  1_
                                                                                              ..._
                                                                                                .................
            seoondolalarghezzade<legnamedalavorare.                                           ........      ..  .... _
                                      4. - Fermate la macchina se dove<e allontanarvi anche  per   .._...,..   ___   poolllk
           4.-Perlalavorazionedipiooohpezziusalegliappositi   breve tempo.
            spjngitoi.                                                                       11. /J-iol--lo---...-1poioll   ...........
                                      5.-Neilavorisenzaguida,seilriparoèavolanlinood
                                                                                              _ ...................  .....,._
                                                                                             11.tloo ___
                                       anellomobile,abbassalelolasciandoliberasoltanlo   '~f!i~~    -.  __
                                        l"altezza==·.Verificaleche~diametrodel'anelo
               PIALLE  A SPESSORE
                                       :::.!:~te   maggiore de(la  massima spo,genza         CONTROLLI EFFETTUARE
                                                                                                     DA
           1. - :;:;:~r=~~~':t!~i:::nileo<p<>difianooalla   6.-  Nellasagomaluradipezzicurviusaleil"pezzo   PERIODICAMENTE
                                       i;:,p:::?e~il:.beoco   d"ucce(lo  per guidare  il  pezzo   -RiDercarelelughediguacelllenelolocon°""""soponata,rnoicoolo
           2.-Lepjalleaspessoresonoprowisletalvoltadiuna                                     1.  _   .. ,__   ..  -.   ...  .-.-~
            seriedilinguetleopendoliniosciltanlichelraltengono   7.-Usandoildispositivoaooronaodaflellotisso,regolatelo   -Uurel~ernocchineelettricheponotiliabo.ssotensiooeecoo   :t.A-CMl_,._.,..._,,.._   ...  11..,..-•
                                                                  inYolucro~a1euadu,....,loYoridisoldilllr1al>wghiomidioentro
            ipezzirifiulati.            in altezza e orizzontalmente  in modo che vi protegga   __   dll.....,...IUtod,-dol   ..  ....-..,._   ...  11,1,
                                                                                                    ,...,
                                                                                                      ...  goo,.-..1dono--al
                                                                                              .,..,_
                                                                                                  ...  _  ...
                                                                                              r,onaeo- ....  --..,.,.o1--...-•--
           3.-ln==ditaledispositivononsidevonoinlrodurra   ~:::~,:m,:,7i!;;,;;:~liluitelo   quando  cambiale  il   _,.,._.,.,.  ___
                                                                                                      _,_
            insifrnenellamacchinapjùpezzicheabbianospessore
            diverso,anchedipoco,perevitareilrifiuto.
                                      8. - Abòtualevi a spingere  il pezzo  in modo  che  le mani   i.-.   .. ,..,..  .....   -  .....  ~,..-
           4.-Lavorandoduepezziallavolta,disponetelialledue   risultino  il  più  possibile  lontane  dalla  massima   l_.,   _   _,a,111_1   .....  .,_._
            estremitàde<rullodialimoolaziooe.   sporgenzade(oolte<lo.                        l  ,_...,..,...   ___   l_"'I""   __   _
         613                         614                        615                         616
   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191