Page 163 - Catalogo BEAM 2022

SEGNALETICA IN LINGUA STRANIERA

Formato A= Alluminio 333x125 mm * PITTOGRAMMI A NORMA UNI EN ISO 7010

NE PAS FUMER ET NO SMOKING FEUER,OFFENES
UTILISER DES OR LICHT UND RAUCHEN
FLAMMES LIBRES l [® NAKED LIGHTS l [® VERBOTEN
135A * 135/1 A * 135/2 A * 135/3 A *

VIETATO ACCES INTERDIT NO ACCESS FOR ZUTRITT FUR
L'ACCESSO UNBEFUGTE
A CHI NON E' AUX PERSONNES UNAUTHORISED
AUTORIZZATO NON AUTORISÉES PERSONS VERBOTEN
138A 138/1 A 138/2 A 138/3 A

QUI NON USARE DONOT MIT WASSER
ACQUA PER EXTINGUISH LOSCHEN
SPEGNERE INCENDI WITH WATER l [® VERBOTEN
154A * 154/1 A * 154/2 A * 154/3 A *

IL EST INTERDIT DONOT SICHERHEITSVOR
D'ENLEVER RICHTUNGEN
LES DISPOSITIFS REMOVE NICHT
DE SÉCURITÉ l [@ GUARDS ENTFERNEN
159A 159/1 A 159/2 A 159/3 A

VIETATO DO NOT OPERATE NICHT ARBEITEN
OPERARE SU WHILST AUF BEWEGLICHEN
ORGANI IN MOTO IN MOTION GLIEDERN
164A 164/1 A 164/2 A 164/3 A

VIETATO ESEGUIRE IL EST INTERDIT DO NOT BERUHREN
LAVORI PRIMA CHE D'EXECUTER DES CARRY OUT
VOR
SIA STATA TOLTA TRAVAUX AVANT DE ANY WORK BEFORE VERBOTEN
LA TENSIONE COUPER LA TENSION SWITCHING OFF DER AUSSCHALTUNG
167 A * 167/1 A * 167/2 A * 167/3 A *
& ELETTRICA & ELECTRICITV &
ÉLECTRICITÉ &
PERICOLO
DANGER
DANGER
ELEKTRISCHER
CORRENTE
SPANNUNG
251 A * 251/1 A * 251/2 A * 251/3 A *
VORSICHT!
PERICOLO
DANGER
& SCOT~ÀTURE & BRO~~RES & HAZARD & OBERFLACHE
BURN
HEIBE
291 A * 291/1 A * 291/2 A * 291/3 A *
WARNUNG
PERICOLO
DANGER
& ALLE MANI & AUXMAINS & VOUR HANDS & HANDVERLETZUNGEN
MINO
VOR
ATTENZIONE
ATTENTION
2301 A * 2301/1 A * 2301/2 A * 2301/3 A *
E' OBBLIGATORIO IL EST OBLIGATOIRE WEAR AUGENSCHUTZ
LES YEUX [e PROTECTION l [e
PROTEGGERE DE PROTÉGER EYE
GLI OCCHI BENUTZEN
330A * 330/1 A * 330/2A * 330/3A *

l
OBLIGATOIRE ['i
['i l ['i CASQUE HARD HAT l ['i BENUTZEN
SCHUTZHELM
WEAR
~------~
333A * 333/1 A * 333/2A * 333/3A *